“Para bhikkhu, citta adalah kebenderangan. Dan citta bebas dari kilesa yang muncul.”
“Para bhikkhu, citta adalah kebenderangan. Dan citta teraduk oleh kilesa yang muncul. Orang biasa yang belum terlatih tidak tahu ketika kilesa muncul, oleh karena itu, saya katakan pada kalian – bagi orang biasa yang belum terlatih, citta belum ditumbuhkembangkan.”
“Para bhikkhu, citta adalah kebenderangan. Dan citta bebas dari kilesa yang muncul. Ariya Savaka yang terlatih baik tahu ketika kilesa muncul, oleh karena itu, saya katakan pada kalian – bagi Ariya Savaka yang terlatih baik, citta dapat ditumbuhkembangkan.”
***
Sumber: “Pabhassara Sutta: Luminous" (AN 1.49-52), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 30 November 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an01/an01.049.than.html.
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center.
Revisi: Juli 2015.
