Pada waktu itu, Bhikkhu Ananda sedang berdiri di belakang Bhagavan dan mengipasi beliau dan Bhagavan berkata kepada Bhikkhu Ananda demikian: "Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji sering bertemu dan apakah pertemuan mereka berlangsung dengan baik?"
"Ya Bhagavan, saya mendengar demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji berkumpul dan bubar secara damai dan apakah mereka menangani urusan mereka dengan baik?"
"Bhagavan, saya dengar memang demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji tidak membuat ketetapan-ketetapan baru maupun tidak menghapuskan yang sudah ada, namun menjalani sesuai dengan konstitusi leluhur mereka?"
"Bhagavan, saya dengar memang demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji menunjukkan respek, rasa hormat, menjunjung tinggi serta menghormati sesepuh mereka dan merasa bermanfaat untuk mendengarkan mereka?"
"Bhagavan, saya dengar memang demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji tidak menculik wanita dan gadis dari keluarga yang baik dan tidak menawan mereka?"
"Bhagavan, saya dengar mereka tidak melakukan demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji menunjukkan respek, rasa hormat, menjunjung tinggi dan menghormati tempat persembahan baik yang ada di dalam maupun di luar kota, dan tidak menghentikan persembahan yang diberikan dan dilakukan sebelumnya?"
"Bhagavan, saya mendengar mereka menghormati tempat persembahan dan tidak menghentikan persembahan yang diberikan dan dilakukan sebelumnya."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
"Ananda, apa yang telah engkau dengar: apakah suku Vajji melindungi dan menjaga para Arahat sehingga mereka yang belum datang ke negeri tersebut bisa datang dan mereka yang sudah datang ke sana dapat hidup dalam kedamaian?"
"Bhagavan, saya dengar memang demikian."
"Jika demikian Ananda, suku Vajji akan terus berkembang dan tidak merosot."
Dan Bhagavan menyampaikan kata-kata berikut kepada Brahmana Vassakara: "Brahmana, suatu ketika saya tinggal di Vesali, di Cetiya Sarandada dan di situlah saya mengajarkan tujuh kondisi yang membawa kesejahteraan Nasional kepada suku Vajji. Dengan demikian Brahmana, selama hal-hal ini dijalankan oleh suku Vajji, dan selama suku Vajji dikenal karena hal-hal demikian, mereka akan berkembang dan tidak merosot."
...
***
Sumber: "Maha-parinibbana Sutta: Last Days of the Buddha" (DN 16), translated from the Pali by Sister Vajira & Francis Story. Access to Insight, 24 November 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.1-6.vaji.html.
Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center. November 2013.
