“Karena tidak mengetahui dan tidak menembus kebajikan (sila) Ariya maka kita, engkau dan saya, berkelana dan terlahir berulang-ulang untuk waktu yang sangat lama.
“Karena tidak mengetahui dan tidak menembus konsentrasi (samadhi) Ariya maka kita, engkau dan saya, berkelana dan terlahir berulang-ulang untuk waktu yang sangat lama.
“Karena tidak mengetahui dan tidak menembus pengetahuan (panna) Ariya maka kita, engkau dan saya, berkelana dan terlahir berulang-ulang untuk waktu yang sangat lama.
“Karena tidak mengetahui dan tidak menembus pembebasan Ariya maka kita, engkau dan saya, berkelana dan terlahir berulang-ulang untuk waktu yang sangat lama.
“Namun ketika kebajikan (sila) Ariya diketahui dan ditembus, ketika konsentrasi (samadhi) Ariya ... pengetahuan (panna) Ariya ... pembebasan Ariya diketahui & ditembus, maka rasa kekurangan (tanha) terhancurkan; karena kondisi bagi bhava (tanha dan keterikatan) berakhir, maka tidak ada lagi bhava.”
Sumber: “The Round of Rebirth: samsara", edited by John T. Bullitt. Access to Insight, 26 May 2010, http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sacca/sacca1/samsara.html.
Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia oleh tim penerjemah Potowa Center. Maret 2012.
